Legge federale
sulle strade nazionali
(LSN)¹

¹ Me­dian­te de­ci­sio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le, la Con­fe­de­ra­zio­ne può as­su­me­re, in­te­ra­men­te o in par­te, i com­pi­ti di un Can­to­ne in con­for­mi­tà del­la pre­sen­te leg­ge se:

a.

il Can­to­ne ne fa do­man­da e è real­men­te im­pos­si­bi­li­ta­to ad as­su­me­re es­so stes­so ta­li com­pi­ti;

b.

è ne­ces­sa­rio per as­si­cu­ra­re l’ese­cu­zio­ne dell’ope­ra e il Can­to­ne ri­fiu­ta d’adem­pie­re ta­li com­pi­ti en­tro un ter­mi­ne ade­gua­to sta­bi­li­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le.

² An­che in que­sti ca­si le spe­se so­no ri­par­ti­te se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 1985¹⁰⁷ con­cer­nen­te l’uti­liz­za­zio­ne dell’im­po­sta su­gli oli mi­ne­ra­li a de­sti­na­zio­ne vin­co­la­ta.