Legge federale
sui privilegi, le immunità e le facilitazioni,
nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera
quale Stato ospite
(Legge sullo Stato ospite, LSO)

A ti­to­lo ec­ce­zio­na­le pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti pri­vi­le­gi, im­mu­ni­tà e fa­ci­li­ta­zio­ni ad al­tri or­ga­ni­smi in­ter­na­zio­na­li:

a.

che col­la­bo­ra­no stret­ta­men­te con una o più or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­go­ver­na­ti­ve o isti­tu­zio­ni in­ter­na­zio­na­li sta­bi­li­te­si in Sviz­ze­ra o con Sta­ti per svol­ge­re com­pi­ti che spet­ta­no per prin­ci­pio a que­ste or­ga­niz­za­zio­ni, a que­ste isti­tu­zio­ni o a que­sti Sta­ti;

b.

che svol­go­no una fun­zio­ne de­ci­si­va in un am­bi­to im­por­tan­te del­le re­la­zio­ni in­ter­na­zio­na­li;

c.

che go­do­no di un ele­va­to gra­do di no­to­rie­tà sul pia­no in­ter­na­zio­na­le; e

d.

se il con­fe­ri­men­to di pri­vi­le­gi, im­mu­ni­tà e fa­ci­li­ta­zio­ni for­ni­sce un con­tri­bu­to es­sen­zia­le all’adem­pi­men­to del lo­ro man­da­to.