Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Al fi­ne di ga­ran­ti­re l’ese­cu­zio­ne dell’al­lon­ta­na­men­to o dell’espul­sio­ne se­con­do la pre­sen­te leg­ge op­pu­re l’ese­cu­zio­ne dell’espul­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66a o 66a^bis CP¹⁸⁷ o dell’ar­ti­co­lo 49a o 49a^bis CPM¹⁸⁸, gli stra­nie­ri so­no te­nu­ti a sot­to­por­si a un te­st CO­VID-19 se que­sto rien­tra fra le con­di­zio­ni d’en­tra­ta del­lo Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za o del­lo Sta­to Du­bli­no com­pe­ten­te op­pu­re fra i re­qui­si­ti pre­vi­sti dal­la com­pa­gnia ae­rea che ef­fet­tua il tra­spor­to.

² Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in­for­ma­no pre­via­men­te l’in­te­res­sa­to in me­ri­to a ta­le ob­bli­go e al­la pos­si­bi­li­tà dell’ese­cu­zio­ne coat­ti­va se­con­do il ca­po­ver­so 3.

³ Se non è pos­si­bi­le ga­ran­ti­re l’ese­cu­zio­ne del rin­vio coat­to con mez­zi me­no coer­ci­ti­vi, le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per l’ese­cu­zio­ne dell’al­lon­ta­na­men­to o dell’espul­sio­ne pos­so­no sot­to­por­re con­tro la sua vo­lon­tà a un te­st CO­VID-19 lo stra­nie­ro che non vi si sia sot­to­po­sto spon­ta­nea­men­te. Du­ran­te l’ese­cu­zio­ne del te­st non può es­se­re eser­ci­ta­ta al­cu­na coer­ci­zio­ne che po­treb­be com­por­ta­re un pe­ri­co­lo per la sa­lu­te dell’in­te­res­sa­to. È esclu­sa l’ese­cu­zio­ne coat­ti­va del te­st CO­VID-19 sui fan­ciul­li e gli ado­le­scen­ti che non han­no com­piu­to i 15 an­ni.

⁴ I te­st CO­VID-19 so­no ese­gui­ti da per­so­na­le me­di­co ap­po­si­ta­men­te for­ma­to. Il per­so­na­le me­di­co uti­liz­za il ti­po di te­st me­no gra­vo­so per l’in­te­res­sa­to. Non ese­gue il te­st se ri­tie­ne che que­sto po­treb­be met­te­re in pe­ri­co­lo la sa­lu­te dell’in­te­res­sa­to.