Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può au­to­riz­za­re or­ga­niz­za­zio­ni na­zio­na­li o in­ter­na­zio­na­li, co­me la Cro­ce Ros­sa, le Na­zio­ni Uni­te o le lo­ro or­ga­niz­za­zio­ni spe­cia­liz­za­te, non­ché isti­tu­zio­ni e au­to­ri­tà na­zio­na­li co­me gli or­ga­ni do­ga­na­li e del Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne, a pro­cu­rar­si, im­por­ta­re, de­te­ne­re, usa­re, pre­scri­ve­re, di­spen­sa­re o espor­ta­re stu­pe­fa­cen­ti nei li­mi­ti del­la lo­ro at­ti­vi­tà.

^1bis I Can­to­ni pos­so­no ri­la­scia­re au­to­riz­za­zio­ni ai sen­si del ca­po­ver­so 1 al­le au­to­ri­tà can­to­na­li e co­mu­na­li, se­gna­ta­men­te al­la po­li­zia.

² Qua­lo­ra cir­co­stan­ze spe­cia­li lo esi­ga­no, il Con­si­glio fe­de­ra­le e i Can­to­ni pos­so­no re­vo­ca­re per un pe­rio­do de­ter­mi­na­to o de­fi­ni­ti­va­men­te le au­to­riz­za­zio­ni da es­si ri­la­scia­te.