Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità

¹Gli ac­cor­di di pro­gram­ma fis­sa­no gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci da rea­liz­za­re con­giun­ta­men­te e di­sci­pli­na­no la pre­sta­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, non­ché, d’in­te­sa con il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze, i det­ta­gli del­la vi­gi­lan­za fi­nan­zia­ria.

²Gli ac­cor­di di pro­gram­ma si esten­do­no di re­go­la su di­ver­si an­ni.

³Se le pre­sta­zio­ni pre­vi­ste nell’am­bi­to di ac­cor­di di pro­gram­ma so­no for­ni­te dai Co­mu­ni, il Can­to­ne rim­bor­sa a que­sti ul­ti­mi al­me­no la quo­ta di spe­se cor­ri­spon­den­te al rap­por­to tra i con­tri­bu­ti ac­cor­da­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne e le spe­se glo­ba­li.

⁴L’ar­ti­co­lo 23 non si ap­pli­ca agli ac­cor­di di pro­gram­ma.