Legge federale
sugli aiuti finanziari e le indennità
(Legge sui sussidi, LSu)

del 5 ottobre 1990 (Stato 13 febbraio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 26 Inizio dei lavori e acquisti

1 Il ri­chie­den­te può ini­zia­re i la­vo­ri o pro­ce­de­re ad ac­qui­sti di una cer­ta im­por­tan­za sol­tan­to se l’aiu­to fi­nan­zia­rio o l’in­den­ni­tà gli è sta­to as­se­gna­to con de­ci­sio­ne de­fi­ni­ti­va o di mas­si­ma o in vir­tù di un con­trat­to, op­pu­re se l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te l’ha au­to­riz­za­to.

2 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può ri­la­scia­re l’au­to­riz­za­zio­ne se l’at­ten­de­re il ri­sul­ta­to dell’esa­me del­la do­man­da do­ves­se com­por­ta­re gra­vi in­con­ve­nien­ti. L’au­to­riz­za­zio­ne non dà di­rit­to all’aiu­to fi­nan­zia­rio né all’in­den­ni­tà.

3 Nes­su­na pre­sta­zio­ne è con­ces­sa se i la­vo­ri so­no già ini­zia­ti o gli ac­qui­sti ef­fet­tua­ti sen­za au­to­riz­za­zio­ne. Nel ca­so di in­den­ni­tà, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può tut­ta­via con­ce­de­re una pre­sta­zio­ne al ri­chie­den­te se le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­ca­no.

BGE

117 V 136 () from 19. Juni 1991
Regeste: Widerruf einer Subventionszusage; Voraussetzungen. Anwendung der Rechtsprechung zum Widerruf von Verwaltungsverfügungen (BGE 115 Ib 155 Erw. 3a) und Hinweis auf das neue Subventionsrecht (Art. 30 SuG) (Erw. 4). Art. 155 Abs. 1 AHVG, Art. 1 Bundesbeschluss über die Verlängerung der Frist zur Ausrichtung von Baubeiträgen durch die AHV vom 18. März 1988. Begriff des "Baubeginns" (Erw. 5).

130 V 177 () from 30. Januar 2004
Regeste: Art. 73 Abs. 1 und 2 lit. b und c IVG; Art. 99 ff., Art. 107bis IVV; Art. 3 Abs. 1 und 2, Art. 26 Abs. 3 SuG: Keine Finanzhilfen bei Projektrealisierung ohne Einwilligung des Bundesamtes für Sozialversicherung; überspitzter Formalismus. Bei Baubeiträgen nach Art. 73 Abs. 1 IVG handelt es sich nicht um Abgeltungen nach Art. 3 Abs. 2 SuG, sondern um Finanzhilfen nach Art. 3 Abs. 1 SuG, deren Ausrichtung auf Grund von Art. 26 Abs. 3 SuG nicht möglich ist, wenn mit der Realisierung des Bauprojektes (in casu: Erwerb einer Liegenschaft) ohne vorgängige Leistungszusicherung oder Bewilligung des Bundesamtes für Sozialversicherung (BSV) begonnen wurde (Erw. 5.2). Daran ändert nichts, dass der Gesuchsteller mit dem BSV einen (lediglich Betriebsbeiträge betreffenden) Leistungsvertrag, wie er nunmehr in Abs. 1 des auf den 1. Juni 2002 in Kraft gesetzten Art. 107bis IVV ausdrücklich vorgesehen ist, abgeschlossen hat; die Massgeblichkeit der gesetzlichen Bestimmungen über die Beitragsgewährung wird dadurch nicht berührt (Erw. 5.2.2). Verweigert das BSV die Gewährung von Baubeiträgen, weil der Gesuchsteller mit der Projektrealisierung ohne vorgängige Beitragszusicherung oder Bewilligung begonnen hat, kann nicht von überspitztem Formalismus gesprochen werden (Erw. 5.4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden