Noise Abatement Ordinance
(NAO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 December 1986 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 24 Determination of the subsidy

1 The amount of the sub­sidy for im­prove­ments is de­term­ined by:

a.
the num­ber of people who are pro­tec­ted by these meas­ures; and
b.
the re­duc­tion in noise pol­lu­tion.

2 For sound­proof­ing meas­ures on ex­ist­ing build­ings, CHF 400 is al­loc­ated per sound­proof win­dow or oth­er equally ef­fect­ive struc­tur­al noise pro­tec­tion meas­ure.

3 The amount of the sub­sidy is ne­go­ti­ated between the Con­fed­er­a­tion and the can­ton.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden