Legge federale
sulle tasse di bollo
(LTB)

del 27 giugno 1973 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6 Eccezioni

1 Non sog­giac­cio­no al­la tas­sa:

a.
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne a so­cie­tà ano­ni­me, so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per azio­ni, so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta o so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve che, esclu­so ogni fi­ne di lu­cro, si de­di­ca­no all’as­si­sten­za de­gli in­di­gen­ti e dei ma­la­ti, fa­vo­ri­sco­no il cul­to, l’istru­zio­ne o al­tre ope­re di pub­bli­ca uti­li­tà op­pu­re pro­cu­ra­no abi­ta­zio­ni a pi­gio­ne mo­de­ra­ta o con­ce­do­no fi­de­ius­sio­ni, pur­ché, a nor­ma de­gli sta­tu­ti:
i di­vi­den­di sia­no li­mi­ta­ti al 6 per cen­to, al mas­si­mo, del ca­pi­ta­le so­cia­le ver­­sa­to,
l’as­se­gna­zio­ne di tan­tiè­mes sia esclu­sa,
la par­te del pa­tri­mo­nio ri­ma­nen­te do­po il rim­bor­so del ca­pi­ta­le so­cia­le ver­sa­to sia de­sti­na­ta, in ca­so di scio­gli­men­to del­la so­cie­tà, ad uno de­gli sco­pi sum­men­zio­na­ti;
a.bis27 i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne crea­ti o au­men­ta­ti in ese­cu­zio­ne di de­li­be­ra­zio­ni re­la­ti­ve a fu­sio­ni o riu­nio­ni aven­ti eco­no­mi­ca­men­te ca­rat­te­re di fu­sio­ne, a tra­sfor­ma­zio­ni e scis­sio­ni di so­cie­tà ano­ni­me, so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per azio­ni, so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta o so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve;
b.28
la co­sti­tu­zio­ne o l’au­men­to del va­lo­re no­mi­na­le di di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne a so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve, nel­la mi­su­ra in cui le pre­sta­zio­ni dei so­ci ai sen­si del­l’ar­ti­co­lo 5 non su­pe­ri­no com­ples­si­va­men­te un mi­lio­ne di fran­chi;
c.29
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne a im­pre­se di tra­spor­to co­sti­tui­ti o au­men­ta­ti in fa­vo­re dei po­te­ri pub­bli­ci in ra­gio­ne dei lo­ro con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to;
d.
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne co­sti­tui­ti o au­men­ta­ti me­dian­te ag­gi e an­ti­ci­pa­zio­ni dei so­ci, per quan­to la so­cie­tà pro­vi di aver pa­ga­to la tas­sa di bol­lo su det­te pre­sta­zio­ni;
e.30
...
f.31
...
g.32
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne co­sti­tui­ti o au­men­ta­ti me­dian­te l’im­pie­go del ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne o del ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne di una ban­ca coo­pe­ra­ti­va, se la so­cie­tà o la so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va pro­va di aver pa­ga­to la tas­sa su ta­le ca­pi­ta­le;
h.33
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne co­sti­tui­ti a ti­to­lo one­ro­so al mo­men­to del­la co­sti­tu­zio­ne o dell’au­men­to di ca­pi­ta­le di una so­cie­tà ano­ni­ma, di una so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per azio­ni o di una so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta, per quan­to le pre­sta­zio­ni dei so­ci non su­pe­ri­no com­ples­si­va­men­te un mi­lio­ne di fran­chi;
i.34
la crea­zio­ne di quo­te di in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le ai sen­si del­la LI­Col35;
j.36
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne co­sti­tui­ti o au­men­ta­ti per ri­pren­de­re un’azien­da o una par­te di azien­da di una so­cie­tà ano­ni­ma, di una so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per azio­ni, di una so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta o di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va, se dall’ul­ti­mo bi­lan­cio an­nua­le ri­sul­ta che la me­tà del ca­pi­ta­le e del­le ri­ser­ve le­ga­li di que­sta so­cie­tà non è più co­per­ta;
k.37
la co­sti­tu­zio­ne di di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne o l’au­men­to del lo­ro va­lo­re no­mi­na­le, in ca­so di ri­sa­na­men­to aper­to, si­no a con­cor­ren­za del lo­ro im­por­to pri­ma del ri­sa­na­men­to, non­ché i pa­ga­men­ti sup­ple­ti­vi dei so­ci in ca­so di ri­sa­na­men­to ta­ci­to nel­la mi­su­ra in cui:
le per­di­te esi­sten­ti sia­no eli­mi­na­te, e
le pre­sta­zio­ni dei so­ci non su­pe­ri­no com­ples­si­va­men­te 10 mi­lio­ni di fran­chi;
l.38
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne a ban­che co­sti­tui­ti o au­men­ta­ti me­dian­te ca­pi­ta­le con­ver­ti­bi­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 193439 sul­le ban­che;
m.40
i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne a ban­che o so­cie­tà di grup­pi fi­nan­zia­ri per le qua­li pos­so­no es­se­re or­di­na­te mi­su­re ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 28–32 del­la leg­ge sul­le ban­che co­sti­tui­ti o au­men­ta­ti nell’am­bi­to del­la con­ver­sio­ne del ca­pi­ta­le di ter­zi in ca­pi­ta­le pro­prio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 31 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge sul­le ban­che.

2 Ca­du­ti i pre­sup­po­sti di esen­zio­ne, la tas­sa de­ve es­se­re pa­ga­ta su i di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne an­co­ra esi­sten­ti.41

27In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 4 ott. 1991, in vi­go­re dal 1° apr. 1993 (RU 1993 222; FF 1991 IV 425434).

28 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 del­la L del 23 mar. 2007 sul­la ri­for­ma II dell’im­po­si­zio­ne del­le im­pre­se, in vi­go­re dal 1 gen. 2009 (RU 2008 2893; FF 2005 4241).

29 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 9 del­la LF del 20 mar. 2009 sul­la Ri­for­ma del­le fer­ro­vie 2, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5597; FF 2005 2183, 2007 2457).

30Abro­ga­ta dal n. I del­la LF del 4 ott. 1991, con ef­fet­to dal 1° apr. 1993 (RU 1993 222; FF 1991 IV 425434).

31In­tro­dot­ta dall’art. 24 del­la LF del 20 dic. 1985 sul­la co­sti­tu­zio­ne di ri­ser­ve di cri­si be­ne­fi­cian­ti di sgra­vi fi­sca­li (RU 19881420; FF 1984I 908). Abro­ga­ta dal n. II del­la LF del 28 set. 2018, con ef­fet­to dal 1° gen. 2019 (RU 2019 433; FF 2018 1951).

32In­tro­dot­ta dall’art. 7 n. 1 di­sp. fin. tit. XX­VI CO (RU 1992 733; FF 1983 II 713). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 7 del­la LF del 15 giu. 2018 su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2018 5247, 2019 4631; FF 2015 7293).

33In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 24 mar. 1995 (RU 1995 4259; FF 1995 I 65). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2005, in vi­go­re dal 1° gen. 2006 (RU 2005 3577; FF 2004 4329).

34 In­tro­dot­ta dall’all. n. II 4 del­la L del 23 giu. 2006 su­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 20065379; FF 20055701).

35 RS 951.31

36 In­tro­dot­ta dal n. II 1 del­la L del 23 mar. 2007 sul­la ri­for­ma II dell’im­po­si­zio­ne del­le im­pre­se, in vi­go­re dal 1 gen. 2009 (RU 2008 2893; FF 2005 4241).

37 In­tro­dot­ta dal n. II 1 del­la L del 23 mar. 2007 sul­la ri­for­ma II dell’im­po­si­zio­ne del­le im­pre­se, in vi­go­re dal 1 gen. 2009 (RU 2008 2893; FF 2005 4241).

38 In­tro­dot­ta dall’all. n. 2 del­la LF del 30 set. 2011 (Raf­for­za­men­to del­la sta­bi­li­tà nel set­to­re fi­nan­zia­rio) (RU 2012 811; FF 2011 4211). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 3451; FF 2015 5795).

39 RS 952.0

40 In­tro­dot­ta dal n. II del­la LF del 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 3451; FF 2015 5795).

41Mod. in­tro­dot­ta dal­la Com­mis­sio­ne di re­da­zio­ne dell’AF (art. 33 LRC; RU 1974 1051).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden