Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

del 30 aprile 1997 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  FR
Art. 35a Altri collegamenti 129

1 Nel­la mi­su­ra in cui è ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le, ol­tre al col­le­ga­men­to scel­to, il pro­prie­ta­rio dell’im­mo­bi­le de­ve tol­le­ra­re al­tri col­le­ga­men­ti fi­no all’abi­ta­zio­ne o al lo­ca­le com­mer­cia­le se un for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne lo ri­chie­de e se ne as­su­me i co­sti.130

2 È fat­to sal­vo il col­le­ga­men­to di im­mo­bi­li in ese­cu­zio­ne di spe­ci­fi­ci di­spo­sti can­to­na­li.

3 Non può es­se­re ri­scos­so al­cun com­pen­so per l’uti­liz­zo quan­do:

a.
il lo­ca­ta­rio o l’af­fit­tua­rio ri­nun­cia fin dall’ini­zio a uti­liz­za­re un nuo­vo col­le­ga­men­to;
b.
il col­le­ga­men­to è di­sdet­to; il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne o se del ca­so il lo­ca­to­re pre­ve­de un ter­mi­ne di di­sdet­ta con­fa­cen­te.

4 Il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne o il lo­ca­to­re può si­gil­la­re i col­le­ga­men­ti inu­ti­liz­za­ti e ve­ri­fi­ca­re i si­gil­li. Non può es­se­re fat­tu­ra­to al­cun co­sto per l’ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li o per la riat­ti­va­zio­ne dei col­le­ga­men­ti.131

129 In­tro­dot­to dall’all. n. II 2 del­la LF del 24 mar. 2006 sul­la ra­dio­te­le­vi­sio­ne, in vi­go­re dal 1° apr. 2007 (RU 2007737; FF 20031399).

130 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

131 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden