Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

del 30 aprile 1997 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 12e Internet aperto 42

1 I for­ni­to­ri di ac­ces­so a In­ter­net tra­smet­to­no in­for­ma­zio­ni sen­za fa­re di­stin­zio­ni di na­tu­ra tec­ni­ca o eco­no­mi­ca tra emit­ten­ti, de­sti­na­ta­ri, con­te­nu­ti, ser­vi­zi, clas­si di ser­vi­zi, pro­to­col­li, ap­pli­ca­zio­ni, pro­gram­mi o ter­mi­na­li.

2 Pos­so­no tra­smet­te­re in­for­ma­zio­ni in mo­do dif­fe­ren­zia­to se ne­ces­sa­rio per:

a.
ri­spet­ta­re una pre­scri­zio­ne le­ga­le o la de­ci­sio­ne di un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria;
b.
ga­ran­ti­re l’in­te­gri­tà o la si­cu­rez­za del­la re­te, dei ser­vi­zi for­ni­ti tra­mi­te la stes­sa o dei ter­mi­na­li ad es­sa col­le­ga­ti;
c.
ot­tem­pe­ra­re a un’espli­ci­ta ri­chie­sta del clien­te; o
d.
far fron­te a con­ge­stio­ni tem­po­ra­nee e straor­di­na­rie del­la re­te; se iden­ti­ci, i flus­si di da­ti van­no trat­ta­ti al­lo stes­so mo­do.

3 At­tra­ver­so lo stes­so col­le­ga­men­to i for­ni­to­ri pos­so­no of­fri­re, ol­tre all’ac­ces­so a In­ter­net, al­tri ser­vi­zi che, per de­ter­mi­na­ti con­te­nu­ti, ap­pli­ca­zio­ni o ser­vi­zi, de­vo­no es­se­re ot­ti­miz­za­ti in mo­do da sod­di­sfa­re le esi­gen­ze di qua­li­tà dei clien­ti. Gli al­tri ser­vi­zi non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti o of­fer­ti in so­sti­tu­zio­ne di ser­vi­zi di ac­ces­so a In­ter­net e non de­vo­no de­te­rio­ra­re la qua­li­tà dei ser­vi­zi di ac­ces­so a In­ter­net.

4 I for­ni­to­ri di ac­ces­so a In­ter­net de­vo­no in­for­ma­re il pub­bli­co e i clien­ti se, al mo­men­to del­la tra­smis­sio­ne, trat­ta­no le in­for­ma­zio­ni in mo­do dif­fe­ren­zia­to sot­to il pro­fi­lo tec­ni­co o eco­no­mi­co.

42 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden