Legge federale
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(LTEO)¹

¹ A ri­chie­sta dell’au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne, l’as­sog­get­ta­to de­ve in­di­ca­re al­la me­de­si­ma, co­scien­zio­sa­men­te, i fat­ti che pos­so­no es­se­re im­por­tan­ti nell’ac­cer­ta­men­to dell’ob­bli­go di as­sog­get­ta­men­to e del­le ba­si di cal­co­lo del­la tas­sa.⁹¹

² A ri­chie­sta dell’as­sog­get­ta­to, so­no te­nu­ti a dar­gli at­te­sta­zio­ni:

a.

le per­so­ne fi­si­che, le per­so­ne giu­ri­di­che e le co­mu­ni­tà di per­so­ne che ab­bia­no o ab­bia­no avu­to rap­por­ti con­trat­tua­li con l’as­sog­get­ta­to (da­to­ri di la­vo­ro, cre­di­to­ri, de­bi­to­ri, am­mi­ni­stra­to­ri di so­stan­ze, con­so­ci, ecc.): sul rap­por­to con­trat­tua­le co­mu­ne, co­me an­che sul­le pre­te­se e pre­sta­zio­ni re­ci­pro­che va­lu­ta­bi­li in da­na­ro;

b.

le per­so­ne giu­ri­di­che: sul­le lo­ro pre­sta­zio­ni all’as­sog­get­ta­to, in quan­to mem­bro od or­ga­no del­la per­so­na giu­ri­di­ca op­pu­re be­ne­fi­cia­rio d’una fon­da­zio­ne.