Legge sul Tribunale federale dei brevetti

¹Se la par­te cui è sta­to con­ces­so il gra­tui­to pa­tro­ci­nio soc­com­be, le spe­se giu­di­zia­rie so­no li­qui­da­te co­me se­gue:

a.

il pa­tro­ci­na­to­re d'uf­fi­cio è in­den­niz­za­to ade­gua­ta­men­te dal Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti;

b.

le spe­se pro­ces­sua­li so­no a ca­ri­co del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti;

c.

al­la con­tro­par­te so­no re­sti­tui­ti gli an­ti­ci­pi da es­sa ver­sa­ti;

d.

la par­te cui è sta­to con­ces­so il gra­tui­to pa­tro­ci­nio de­ve pa­ga­re le spe­se ri­pe­ti­bi­li al­la con­tro­par­te.

²Se la par­te cui è sta­to con­ces­so il gra­tui­to pa­tro­ci­nio vin­ce e le spe­se ri­pe­ti­bi­li non so­no ri­scuo­ti­bi­li pres­so la con­tro­par­te o si pre­su­me che non lo sia­no, il pa­tro­ci­na­to­re d'uf­fi­cio è re­mu­ne­ra­to ade­gua­ta­men­te dal­la cas­sa del Tri­bu­na­le. La par­te cui è sta­to con­ces­so il gra­tui­to pa­tro­ci­nio de­ve ri­fon­de­re la cas­sa del Tri­bu­na­le non ap­pe­na la sua si­tua­zio­ne glie­lo per­met­te.