Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

1. Die Kom­mis­si­on der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaf­ten rich­tet ein Sys­tem für den Aus­tausch von In­for­ma­tio­nen über die Ent­schei­dun­gen ein, die in An­wen­dung die­ses Über­ein­kom­mens so­wie des Lu­ga­no-Über­ein­kom­mens von 1988 und der in Ar­ti­kel 64 Ab­satz 1 die­ses Über­ein­kom­mens ge­nann­ten Rechts­in­stru­men­te er­gan­gen sind. Die­ses Sys­tem ist öf­fent­lich zu­gäng­lich und ent­hält Ent­schei­dun­gen letz­tin­stanz­li­cher Ge­rich­te so­wie des Ge­richts­hofs der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaf­ten und an­de­re be­son­ders wich­ti­ge, rechts­kräf­tig ge­wor­de­ne Ent­schei­dun­gen, die in An­wen­dung die­ses Über­ein­kom­mens, des Lu­ga­no-Über­ein­kom­mens von 1988 und der in Ar­ti­kel 64 Ab­satz 1 die­ses Über­ein­kom­mens ge­nann­ten Rechts­in­stru­men­te er­gan­gen sind. Die Ent­schei­dun­gen wer­den klas­si­fi­ziert und mit ei­ner Zu­sam­men­fas­sung ver­se­hen.

Die zu­stän­di­gen Be­hör­den der durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staa­ten über­mit­teln der Kom­mis­si­on auf der Grund­la­ge die­ses Sys­tems die von den Ge­rich­ten die­ser Staa­ten er­las­se­nen vor­ge­nann­ten Ent­schei­dun­gen.

2. Der Kanz­ler des Ge­richts­hofs der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaf­ten wählt die für die An­wen­dung des Über­ein­kom­mens be­son­ders in­ter­essan­ten Fäl­le aus und legt die­se ge­mä­ss Ar­ti­kel 5 auf ei­ner Sit­zung der Sach­ver­stän­di­gen vor.

3. Bis die Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaf­ten das Sys­tem im Sin­ne von Ab­satz 1 ein­ge­rich­tet ha­ben, be­hält der Ge­richts­hof der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaf­ten das Sys­tem für den Aus­tausch von In­for­ma­tio­nen über die in An­wen­dung die­ses Über­ein­kom­mens so­wie des Lu­ga­no-Über­ein­kom­mens von 1988 er­gan­ge­nen Ent­schei­dun­gen bei.