Bundesgesetz
über die wirtschaftliche Landesversorgung
(Landesversorgungsgesetz, LVG)

vom 17. Juni 2016 (Stand am 1. Oktober 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 64 Auskunftspflicht

1 Je­de Per­son muss den zu­stän­di­gen Be­hör­den und den Or­ga­ni­sa­tio­nen der Wirt­schaft al­le für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes er­for­der­li­chen Aus­künf­te er­tei­len, die not­wen­di­gen Un­ter­la­gen zur Ver­fü­gung stel­len und den Zu­gang zu ih­ren Räum­lich­kei­ten und Grund­stücken ge­stat­ten.

2 Ar­ti­kel 169 der Straf­pro­zess­ord­nung13 gilt sinn­ge­mä­ss.

3 Un­ge­ach­tet der Ge­heim­hal­tungs­pflicht stellt das BA­ZG dem BWL, den Fach­be­rei­chen, den die Ga­ran­tie­fonds ver­wal­ten­den Trä­ger­schaf­ten und den Or­ga­ni­sa­tio­nen der Wirt­schaft Be­le­ge und Da­ten zur Ver­fü­gung, so­weit dies für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes un­er­läss­lich ist.14

13 SR 312.0

14 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 14 der V vom 12. Ju­ni 2020 über die An­pas­sung von Ge­set­zen in­fol­ge der Än­de­rung der Be­zeich­nung der Eid­ge­nös­si­schen Zoll­ver­wal­tung im Rah­men von de­ren Wei­ter­ent­wick­lung, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2020 2743).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden