Loi fédérale
sur le blocage et la restitution des valeurs
patrimoniales d’origine illicite de personnes politiquement exposées à l’étranger*
(Loi sur les valeurs patrimoniales d’origine illicite, LVP)

du 18 décembre 2015 (Etat le 1 juillet 2016)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 23 Traitement des données

Les autor­ités com­pétentes de la Con­fédéra­tion peuvent traiter des don­nées per­son­nelles lor­sque l’ex­écu­tion de la présente loi et des or­don­nances de bloc­age l’ex­ige. Elles peuvent traiter des don­nées sens­ibles lor­sque cela est in­dis­pens­able au règle­ment de cas par­ticuli­ers.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden