Bundesgesetz
über die universitären Medizinalberufe
(Medizinalberufegesetz, MedBG)

¹ Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den mel­den dem EDI oh­ne Ver­zug:

a.

die Er­tei­lung, die Ver­wei­ge­rung, den Ent­zug und je­de Än­de­rung der Be­wil­li­gung zur Be­rufs­aus­übung in ei­ge­ner fach­li­cher Ver­ant­wor­tung, na­ment­lich je­de Ein­schrän­kung der Be­rufs­aus­übung so­wie Dis­zi­plin­ar­mass­nah­men, die sie ge­stützt auf Ar­ti­kel 43 an­ord­nen;

b.

Dis­zi­plin­ar­mass­nah­men, die sie ge­stützt auf kan­to­na­les Recht ge­gen die dem vor­lie­gen­den Ge­setz un­ter­ste­hen­den uni­ver­si­tär­en Me­di­zi­nal­per­so­nen an­ord­nen.⁸⁸

² Die für einen Wei­ter­bil­dungs­gang ver­ant­wort­li­chen Or­ga­ni­sa­tio­nen mel­den je­de Er­tei­lung ei­nes eid­ge­nös­si­schen Wei­ter­bil­dungs­ti­tels.