Bundesgesetz
über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel
(MinVG)1

vom 22. März 1985 (Stand am 1. Januar 2020)

1 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 5 des BG vom 30. Sept. 2016 über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6825; BBl 2015 2065).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 31 Grundsatz

1 Der Bund leis­tet Bei­trä­ge an die Kos­ten von Auf­fors­tun­gen, La­wi­nen-, Erd­rutsch- und Stein­schlag­ver­bau­un­gen, Ga­le­ri­en, Wild­bach­ver­bau­un­gen und Ge­wäs­ser­kor­rek­tio­nen, die zum Schut­ze von dem mo­to­ri­sier­ten Ver­kehr ge­öff­ne­ten Stras­sen so­wie von Ei­sen­bahn­an­la­gen, die wäh­rend ei­nes Tei­les des Jah­res an­stel­le der Stras­se den mo­to­ri­sier­ten Ver­kehr auf­neh­men, ge­gen Na­tur­ge­wal­ten er­for­der­lich sind.

2 Er leis­tet Bei­trä­ge an Tun­nels und Ga­le­ri­en nur, so­weit sie dem Schutz von Na­tio­nal- und Haupt­stras­sen die­nen.54

3 An Schutz­mass­nah­men, wel­che die üb­ri­gen Stras­sen sel­ber be­tref­fen (Ga­le­ri­en, Tun­nels, Stras­sen­ver­schie­bun­gen, Ent­wäs­se­run­gen usw.), wer­den kei­ne Bei­trä­ge ge­leis­tet.55

54 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 8 des BG vom 19. Dez. 2003 über das Ent­las­tungs­pro­gramm 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 16334625; BBl 2003 5615).

55 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 8 des BG vom 19. Dez. 2003 über das Ent­las­tungs­pro­gramm 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 16334625; BBl 2003 5615).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden