Bundesgesetz
über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel
(MinVG)1

vom 22. März 1985 (Stand am 1. Januar 2020)

1 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 5 des BG vom 30. Sept. 2016 über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6825; BBl 2015 2065).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 8a Vorfinanzierung 23

1 So­weit ein Pro­jekt Teil des Aus­bau­be­schlus­ses nach Ar­ti­kel 11b NSG24 ist, kann das ASTRA, wenn der Kan­ton das Pro­jekt vor­fi­nan­ziert, die­ses in­ner­halb ei­nes Aus­bau­schritts zeit­lich vor­zie­hen. Da­bei darf die Leis­tungs­fä­hig­keit des Stras­sen­net­zes nicht stär­ker ein­ge­schränkt wer­den als in der ur­sprüng­li­chen Pla­nung vor­ge­se­hen.

2 Vor­fi­nan­ziert wer­den kön­nen so­wohl Pro­jek­tie­rungs- als auch Bau­kos­ten.

3 Für den vor­fi­nan­zier­ten Be­trag sind sei­tens des Bun­des kei­ne Zin­sen ge­schul­det. Die Rück­zah­lung er­folgt ab dem Zeit­punkt, für den die Um­set­zung des Pro­jekts ge­plant war.

4 Das ASTRA re­gelt mit dem Kan­ton die Zeit­pla­nung, die Fi­nan­zie­rung und die Rück­zah­lung.

23 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. II 5 des BG vom 30. Sept. 2016 über den Fonds für die Na­tio­nal­stras­sen und den Ag­glo­me­ra­ti­ons­ver­kehr, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6825; BBl 2015 2065).

24 SR 725.11

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden