Militärstrafprozess
(MStP)

vom 23. März 1979 (Stand am 1. August 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 70 Voraussetzungen

1 Der Un­ter­su­chungs­rich­ter kann den Post- und den Fern­mel­de­ver­kehr über­wa­chen las­sen, wenn:

a.
der drin­gen­de Ver­dacht be­steht, ei­ne in Ab­satz 2 ge­nann­te Straf­tat sei be­gan­gen wor­den;
b.
die Schwe­re der Straf­tat die Über­wa­chung recht­fer­tigt; und
c.
die bis­he­ri­gen Un­ter­su­chungs­hand­lun­gen er­folg­los ge­blie­ben sind oder die Er­mitt­lun­gen sonst aus­sichts­los wä­ren oder un­ver­hält­nis­mäs­sig er­schwert wür­den.

2 Die Über­wa­chung kann zur Ver­fol­gung der in den fol­gen­den Ar­ti­keln des MStG73 auf­ge­führ­ten Straf­ta­ten an­ge­ord­net wer­den: Ar­ti­kel 86, 86a, 103 Zif­fer 1, 106 Ab­sät­ze 1 und 2, 108–114a, 115, 116, 121, 130–132, 134 Ab­satz 3, 135 Ab­sät­ze 1 und 4, 137a, 137b, 141, 142, 151a–151d, 155, 156, 160 Ab­sät­ze 1 und 2, 161 Zif­fer 1, 162, 164–169, 169a Zif­fer 1, 171b, 172 Zif­fer 1 und 177.74

3 Wird die Be­ur­tei­lung ei­ner der zi­vi­len Ge­richts­bar­keit un­ter­ste­hen­den Straf­tat der mi­li­tä­ri­schen Ge­richts­bar­keit über­tra­gen, so kann die Über­wa­chung des Post- und Fern­mel­de­ver­kehrs auch zur Ver­fol­gung der in Ar­ti­kel 269 Ab­satz 2 der Straf­pro­zess­ord­nung vom 5. Ok­to­ber 200775 (StPO) auf­ge­führ­ten Straf­ta­ten an­ge­ord­net wer­den.

73 SR 321.0

74 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 14 des BG vom 17. Dez. 2021 über die Har­mo­ni­sie­rung der Strafrah­men, in Kraft seit 1. Ju­li 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

75 SR 312.0

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden