Verordnung
über die Zulagen und die Datenerfassung im Milchbereich
(Milchpreisstützungsverordnung, MSV)

vom 25. Juni 2008 (Stand am 1. Januar 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Aufgaben der Administrationsstelle 29

1 Das BLW be­zeich­net für die Ver­wal­tung der Zu­la­gen und der Mel­dung der Milch­da­ten ei­ne ver­wal­tungs­ex­ter­ne Stel­le (Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le). Die Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le muss recht­lich, or­ga­ni­sa­to­risch und fi­nan­zi­ell von den ein­zel­nen milch­wirt­schaft­li­chen Or­ga­ni­sa­tio­nen und Un­ter­neh­men un­ab­hän­gig sein.

2 Die Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le hat na­ment­lich fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.
Sie be­ar­bei­tet die Ge­su­che um Zu­la­gen.
b.
Sie über­mit­telt dem BLW die Da­ten, die die­ses für den Ent­scheid über die Ge­su­che und zur Aus­zah­lung be­nö­tigt.
c.
Sie er­stellt je Ge­such­s­pe­ri­ode zu­han­den je­des Ge­such­stel­lers und je­der Ge­such­stel­le­rin ei­ne de­tail­lier­te Ab­rech­nung über die aus­zu­zah­len­den Zu­la­gen.
d.
Sie führt über die Zu­la­gen ei­ne Da­ten­bank.
e.
Sie er­hebt wei­te­re Pro­duk­ti­ons- und Ver­wer­tungs­da­ten.
f.30
Sie stellt dem BLW die Pro­duk­ti­ons- und Ver­wer­tungs­da­ten zur Ver­fü­gung.
g.31
Sie ver­fügt Ver­wal­tungs­mass­nah­men nach Ar­ti­kel 169 Ab­satz 1 Buch­sta­be a oder h LwG, wenn Mel­de­pflich­ti­ge nach den Ar­ti­keln 8–10 die Da­ten trotz Mah­nung nicht mel­den.

3 Die Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le un­ter­steht der Auf­sicht des BLW.

29 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3993).

30 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 29. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4049).

31 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 6. Mai 2009 (AS 2009 2603). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 29. Okt. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4049).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden