Verordnung
über die Zulagen und die Datenerfassung im Milchbereich
(Milchpreisstützungsverordnung, MSV)

vom 25. Juni 2008 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR
Art.3 Gesuche

1 Ge­su­che um Aus­rich­tung der Zu­la­gen nach den Ar­ti­keln 1c und 2 sind von den Milch­ver­wer­tern und Milch­ver­wer­te­rin­nen zu stel­len. Sie müs­sen bei der Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le nach Ar­ti­kel 12 mo­nat­lich ein­ge­reicht wer­den.15

2 Ge­su­che von Söm­me­rungs­be­trie­ben sind der Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le min­des­tens jähr­lich ein­mal ein­zu­rei­chen.

3 Ge­su­che um Aus­rich­tung der Zu­la­ge nach Ar­ti­kel 2a sind von den Milch­pro­du­zen­ten und Milch­pro­du­zen­tin­nen zu stel­len. Sie müs­sen bei der Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le nach Ar­ti­kel 12 ein­ge­reicht wer­den.16

4 Der Milch­pro­du­zent oder die Milch­pro­du­zen­tin kann den Milch­ver­wer­ter oder die Milch­ver­wer­te­rin er­mäch­ti­gen, ein Ge­such nach Ar­ti­kel 3 Ab­satz 3 zu stel­len.17

5 Er oder sie muss der Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le mel­den:

a.
die Er­tei­lung ei­ner Er­mäch­ti­gung;
b.
die in der Milch­da­ten­bank vor­han­de­ne Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer der be­auf­trag­ten Per­so­nen;
c.
den Ent­zug ei­ner Er­mäch­ti­gung.18

15 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3955).

16 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3955).

17 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3955).

18 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3955).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden