Bundesgesetz
über die Mehrwertsteuer
(Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

vom 12. Juni 2009 (Stand am 1. Januar 2024)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 4 Samnaun und Sampuoir

1 So­lan­ge die Tal­schaf­ten Samnaun und Sam­puoir aus dem schwei­ze­ri­schen Zoll­ge­biet aus­ge­schlos­sen sind, gilt die­ses Ge­setz in den bei­den Tal­schaf­ten nur für Dienst­leis­tun­gen.7

2 Die dem Bund auf­grund von Ab­satz 1 ent­ste­hen­den Steu­er­aus­fäl­le sind durch die Ge­mein­den Samnaun und Val­sot zu kom­pen­sie­ren.8

3 Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten im Ein­ver­neh­men mit den Ge­mein­den Samnaun und Val­sot. Er be­rück­sich­tigt da­bei die Ein­spa­run­gen in­fol­ge des ge­rin­ge­ren Er­he­bungs­auf­wands an­ge­mes­sen.9

7 Als Rechts­nach­fol­ge­rin der Ge­mein­de Tsch­lin hat Val­sot ab dem 1. Ja­nu­ar 2013 die Kom­pen­sa­ti­on der auf ih­rem Teil des Zollaus­schluss­ge­bie­tes aus­ge­führ­ten steu­er­frei­en Lie­fe­run­gen an den Bund zu leis­ten (AS 2012 3551).

8 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).

9 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden