Bundesgesetz
über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG)

¹ Der NDB kann im Rah­men von Ar­ti­kel 70 Ab­satz 1 Buch­sta­be f zum Voll­zug die­ses Ge­set­zes mit aus­län­di­schen Nach­rich­ten­diens­ten und Si­cher­heits­be­hör­den zu­sam­men­ar­bei­ten, in­dem er:

a.

sach­dien­li­che In­for­ma­tio­nen ent­ge­gen­nimmt oder wei­ter­lei­tet;

b.

ge­mein­sa­me Fach­ge­sprä­che und Ta­gun­gen durch­führt;

c.

ge­mein­sa­me Tä­tig­kei­ten zur Be­schaf­fung und Aus­wer­tung von In­for­ma­tio­nen so­wie zur Be­ur­tei­lung der Be­dro­hungs­la­ge durch­führt;

d.

für den er­su­chen­den Staat In­for­ma­tio­nen be­schafft und wei­ter­gibt zur Be­ur­tei­lung, ob ei­ne Per­son an klas­si­fi­zier­ten Pro­jek­ten des Aus­lands im Be­reich der in­ne­ren oder äus­se­ren Si­cher­heit mit­wir­ken oder Zu­gang zu klas­si­fi­zier­ten In­for­ma­tio­nen, Ma­te­ria­li­en oder An­la­gen des Aus­lands er­hal­ten kann;

e.

sich im Rah­men von Ar­ti­kel 70 Ab­satz 3 an in­ter­na­tio­na­len au­to­ma­ti­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­men be­tei­ligt.

² Er kann im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) zur För­de­rung von in­ter­na­tio­na­len Kon­tak­ten Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter in den schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tun­gen im Aus­land ein­set­zen. Die­se ar­bei­ten zum Voll­zug die­ses Ge­set­zes di­rekt mit den zu­stän­di­gen Be­hör­den des Emp­fangs­staa­tes und von Dritt­staa­ten zu­sam­men.

³ Die Zu­sam­men­ar­beit mit aus­län­di­schen Nach­rich­ten­diens­ten zur Er­fül­lung von nach­rich­ten­dienst­li­chen Auf­ga­ben nach die­sem Ge­setz ist Sa­che des NDB.

⁴ Die Kan­to­ne kön­nen für Si­cher­heits­fra­gen im Grenz­ge­biet mit den da­für zu­stän­di­gen aus­län­di­schen Po­li­zei­be­hör­den zu­sam­men­ar­bei­ten.