Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 12 Cooperation with other countries

1 The FIS may work with for­eign in­tel­li­gence ser­vices and se­cur­ity ser­vices in terms of Art­icle 70 para­graph 1 let­ter f in or­der to im­ple­ment this Act, in that it:

a.
re­ceives or passes on use­ful in­form­a­tion;
b.
holds joint tech­nic­al dis­cus­sions and con­fer­ences;
c.
car­ries out joint activ­it­ies to gath­er and eval­u­ate in­form­a­tion and to as­sess the threat situ­ation;
d.
pro­cures and passes on in­form­a­tion to the re­quest­ing state in or­der to as­sess wheth­er a per­son may work on clas­si­fied for­eign pro­jects re­lated to in­tern­al or ex­tern­al se­cur­ity or have ac­cess to clas­si­fied for­eign in­form­a­tion, ma­ter­i­als or fa­cil­it­ies;
e.
par­ti­cip­ates in terms of Art­icle 70 para­graph 3 in in­ter­na­tion­al auto­mated in­form­a­tion sys­tems.

2 It may in con­sulta­tion with the Fed­er­al De­part­ment of For­eign Af­fairs (FD­FA) post em­ploy­ees to Swiss rep­res­ent­a­tions abroad in or­der to pro­mote in­ter­na­tion­al con­tacts. These em­ploy­ees shall work dir­ectly with the re­spons­ible au­thor­it­ies of the host state and third coun­tries in or­der to im­ple­ment this Act.

3 The FIS is re­spons­ible for co­oper­a­tion with for­eign in­tel­li­gence ser­vices in or­der to carry out in­tel­li­gence tasks in terms of this Act.

4 The can­tons may work with the com­pet­ent for­eign po­lice au­thor­it­ies in or­der to deal with se­cur­ity is­sues in the bor­der zone.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden