Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 43 Obligations of operators of cable-based networks and providers of telecommunications services

1 Op­er­at­ors of cable-based net­works and pro­viders of tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices are ob­liged to provide the ser­vice car­ry­ing out com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence or the FIS with the tech­nic­al in­form­a­tion re­quired to carry out the cable com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence.

2 If clear­ance has been giv­en for an op­er­a­tion, op­er­at­ors of cable-based net­works and pro­viders of tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices are ob­liged to sup­ply sig­nals to the ser­vice car­ry­ing out com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence. They must re­move any en­cryp­tion that they have ap­plied.

3 Op­er­at­ors of cable-based net­works and pro­viders of tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices are ob­liged to pre­serve secrecy about op­er­a­tions.

4 The Con­fed­er­a­tion shall com­pensate op­er­at­ors of cable-based net­works and pro­viders of tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices. The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the level of com­pens­a­tion based on the cost of sup­ply­ing the sig­nals to the ser­vice car­ry­ing out com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden