Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 47 FIS information systems

1 The FIS shall op­er­ate the fol­low­ing in­form­a­tion sys­tems in or­der to carry out its tasks in ac­cord­ance with Art­icle 6:

a.
IASA FIS (Art. 49);
b.
IASA-GEX FIS (Art. 50);
c.
IN­DEX FIS (Art. 51);
d.
GEVER FIS (Art. 52);
e.
ESD (Art. 53);
f.
OS­INT portal (Art. 54);
g.
Quat­tro P (Art. 55);
h.
ISCO (Art. 56);
i.
re­sid­ual data memory (Art. 57).

2 For each FIS in­form­a­tion sys­tem, the Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late:

a.
the cata­logue of per­son­al data;
b.
re­spons­ib­il­it­ies for data pro­cessing;
c.
ac­cess rights;
d.
the fre­quency of qual­ity as­sur­ance, tak­ing ac­count of the ser­i­ous­ness of the in­ter­fer­ence in con­sti­tu­tion­al rights caused by data pro­cessing;
e.
the re­ten­tion peri­od for the data, tak­ing ac­count of the spe­cif­ic needs of the FIS in re­la­tion to the task areas con­cerned;
f.
the de­le­tion of the data;
g.
data se­cur­ity.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden