Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 68

1 The FIS shall of­fer data and files that are no longer re­quired or that are ear­marked for de­struc­tion to the Fed­er­al Archives. The Fed­er­al Archives shall archive data and files from the FIS in spe­cially se­cured rooms. They are sub­ject to a 50‑year re­ten­tion peri­od.

2 For archive ma­ter­i­als that ori­gin­ate from for­eign se­cur­ity ser­vices, the Fed­er­al Coun­cil may ex­tend the re­ten­tion peri­od on sev­er­al oc­ca­sions for a lim­ited peri­od in ac­cord­ance with Art­icle 12 of the Archiv­ing Act of 26 June 199830 if the for­eign se­cur­ity ser­vice con­cerned ex­presses re­ser­va­tions against any in­spec­tion.

3 The FIS may in spe­cif­ic cases in­spect per­son­al data dur­ing the re­ten­tion peri­od that it has passed to the Fed­er­al Archives for archiv­ing in or­der to as­sess spe­cif­ic threats to in­tern­al or ex­tern­al se­cur­ity or to safe­guard any oth­er over­rid­ing pub­lic in­terest.

4 It shall des­troy data and files that the Fed­er­al Archives has des­ig­nated as not worth archiv­ing.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden