Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 73 Order banning an activity

1 The Fed­er­al Coun­cil may ban a nat­ur­al per­son or an or­gan­isa­tion or group from car­ry­ing out an activ­ity that poses a spe­cif­ic threat to in­tern­al or ex­tern­al se­cur­ity and dir­ectly or in­dir­ectly serves to propag­ate, sup­port or oth­er­wise pro­mote ter­ror­ist or vi­ol­ent-ex­trem­ist activ­it­ies.

2 A ban may be im­posed for a max­im­um of five years. If the re­quire­ments are still met on ex­piry of this peri­od, the ban may be ex­ten­ded for a max­im­um of five fur­ther years.

3 The ap­plic­ant de­part­ment shall reg­u­larly re­view wheth­er the re­quire­ments are still be­ing met. If this is no longer the case, it shall ap­ply to the Fed­er­al Coun­cil for the ban to be lif­ted.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden