Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 79 Independent control authority for radio and cable communications intelligence

1 An in­de­pend­ent con­trol au­thor­ity with­in the Ad­min­is­tra­tion shall veri­fy the leg­al­ity of ra­dio com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence and su­per­vise the con­duct of au­thor­ised and cleared cable com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence as­sign­ments. In car­ry­ing out its tasks, it is not bound by dir­ect­ives from oth­er au­thor­it­ies. The Fed­er­al Coun­cil shall ap­point its mem­bers.

2 The con­trol au­thor­ity shall ex­am­ine the as­sign­ments giv­en to the ser­vice car­ry­ing out com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence and the pro­cessing and passing on of in­form­a­tion that this ser­vice has ob­tained. For this pur­pose, it shall be gran­ted ac­cess by the re­spons­ible agen­cies to all rel­ev­ant in­form­a­tion and fa­cil­it­ies.

3 It may is­sue re­com­mend­a­tions based on its audit and re­quest that the DDPS ter­min­ate ra­dio com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence as­sign­ments and de­lete in­form­a­tion. Its re­com­mend­a­tions, re­quests and re­ports are not made pub­lic.

4 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the com­pos­i­tion and the or­gan­isa­tion of the con­trol au­thor­ity, the re­mu­ner­a­tion of its mem­bers and the or­gan­isa­tion of its Sec­ret­ari­at. The term of of­fice amounts to four years.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden