Verordnung
über den Natur- und Heimatschutz
(NHV)

¹ Die Kan­to­ne sor­gen für einen sach­ge­rech­ten und wirk­sa­men Voll­zug von Ver­fas­sungs- und Ge­set­ze­s­auf­trag. Sie be­zeich­nen da­zu Amts­stel­len als Fach­stel­len für Na­tur­schutz, Hei­mat­schutz und Denk­mal­pfle­ge und ge­ben die­se dem BA­FU, dem BAK oder dem ASTRA be­kannt.⁶⁸

² Die Kan­to­ne be­rück­sich­ti­gen bei ih­ren raum­wirk­sa­men Tä­tig­kei­ten (Art. 1 der V vom 2. Okt. 1989⁶⁹ über die Raum­pla­nung) die Mass­nah­men, für die der Bund Fi­nanz­hil­fen oder Ab­gel­tun­gen nach der vor­lie­gen­den Ver­ord­nung aus­rich­tet. Sie sor­gen ins­be­son­de­re da­für, dass die Plä­ne und Vor­schrif­ten, wel­che die zu­läs­si­ge Nut­zung des Bo­dens im Sin­ne der Raum­pla­nungs­ge­setz­ge­bung re­geln, den Schutz­mass­nah­men Rech­nung tra­gen.