Ordinanza
sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette
(O-CITES)

¹ Per gli esem­pla­ri mor­ti di spe­cie pro­tet­te ai sen­si del­la LF-CI­TES non è ne­ces­sa­ria al­cu­na au­to­riz­za­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 LF-CI­TES, nes­su­na au­to­riz­za­zio­ne e nes­sun cer­ti­fi­ca­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 3 e nes­su­na di­chia­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 5 se è di­mo­stra­to che si trat­ta di og­get­ti adi­bi­ti ad uso per­so­na­le o di tra­slo­co di mas­se­ri­zie e che so­no di ori­gi­ne le­ga­le. È fat­to sal­vo lʼob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne ai sen­si del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le do­ga­ne.

² So­no con­si­de­ra­ti og­get­ti adi­bi­ti ad uso per­so­na­le gli esem­pla­ri mor­ti che il lo­ro pos­ses­so­re o pro­prie­ta­rio uti­liz­za per­so­nal­men­te nel­la vi­ta quo­ti­dia­na e por­ta con sé nei suoi spo­sta­men­ti.

³ Per tra­slo­co di mas­se­ri­zie si in­ten­de l’im­por­ta­zio­ne, il tran­si­to o l’espor­ta­zio­ne di esem­pla­ri mor­ti all’at­to del cam­bia­men­to di re­si­den­za. So­no equi­pa­ra­ti al tra­slo­co di mas­se­ri­zie l’im­por­ta­zio­ne, il tran­si­to o l’espor­ta­zio­ne di esem­pla­ri mor­ti da par­te di per­so­ne che han­no sog­gior­na­to per al­me­no un an­no fuo­ri dal Pae­se in cui ri­sie­do­no.

⁴ La de­ro­ga di cui al ca­po­ver­so 1 non si ap­pli­ca:

a.

agli esem­pla­ri del­le spe­cie di cui all’al­le­ga­to I CI­TES²⁷, se il pro­prie­ta­rio li ha ac­qui­sta­ti fuo­ri dal­lo Sta­to in cui ri­sie­de abi­tual­men­te e gli esem­pla­ri so­no im­por­ta­ti in ta­le Sta­to;

b.

agli esem­pla­ri del­le spe­cie di cui all’al­le­ga­to II CI­TES se:

1.

il pro­prie­ta­rio li ha ac­qui­sta­ti fuo­ri dal­lo Sta­to in cui ri­sie­de abi­tual­men­te,

2.

so­no im­por­ta­ti nel­lo Sta­to in cui il pro­prie­ta­rio ri­sie­de abi­tual­men­te,

3.

nel­lo Sta­to in cui so­no sta­ti ac­qui­sta­ti so­no sta­ti pre­le­va­ti dall’am­bien­te na­tu­ra­le, e

4.

lo Sta­to in cui so­no sta­ti pre­le­va­ti dall’am­bien­te na­tu­ra­le esi­ge per la lo­ro espor­ta­zio­ne au­to­riz­za­zio­ni all’espor­ta­zio­ne.

⁵ Il ca­po­ver­so 4 non si ap­pli­ca agli esem­pla­ri pre­con­ven­zio­ne.

⁶ ...²⁸