Ordinanza
sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette
(O-CITES)

¹ I pre­sti­ti, le do­na­zio­ni o gli scam­bi a fi­ni non com­mer­cia­li tra isti­tu­zio­ni scien­ti­fi­che di esem­pla­ri con­ser­va­ti di ani­ma­li e pian­te, non­ché di pian­te vi­ve di cui agli al­le­ga­ti I–III CI­TES³¹, se­con­do lʼar­ti­co­lo VII pa­ra­gra­fo 6 CI­TES, non ne­ces­si­ta­no di au­to­riz­za­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LF-CI­TES, di au­to­riz­za­zio­ni e cer­ti­fi­ca­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 3 e di di­chia­ra­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 5 se:

a.

le isti­tu­zio­ni scien­ti­fi­che in­te­res­sa­te so­no ri­co­no­sciu­te dall’USAV; e

b.

gli esem­pla­ri so­no mu­ni­ti di un’eti­chet­ta ri­la­scia­ta dal com­pe­ten­te or­ga­no di ge­stio­ne del­la CI­TES.

² È fat­to sal­vo l’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne ai sen­si del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le do­ga­ne.