Ordinanza
concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(O-LPSU)

(art. 53 LP­SU)

¹ I sus­si­di di ba­se per gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci so­no cal­co­la­ti in li­nea di prin­ci­pio se­con­do le re­go­le va­li­de per le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

² In ca­si ec­ce­zio­na­li i sus­si­di pos­so­no es­se­re ver­sa­ti sot­to for­ma di sus­si­di fis­si, in par­ti­co­la­re se il sus­si­dio fe­de­ra­le cal­co­la­to se­con­do le re­go­le va­li­de per le scuo­le uni­ver­si­ta­rie non rie­sce a ga­ran­ti­re l’adem­pi­men­to del­le pre­sta­zio­ni pub­bli­che di for­ma­zio­ne e di ri­cer­ca ri­co­no­sciu­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

³ Nel qua­dro del­la de­ci­sio­ne sul di­rit­to ai sus­si­di il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il ti­po di sus­si­dio.