Ordonnance du DFAE
concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération
(O-OPers – DFAE)

du 20 septembre 2002 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 102 Indemnité versée aux employés auprès des missions multilatérales à Genève pour la défense des intérêts 154

(art. 82, al. 3, let. a et c, OP­ers)

1 Les dépenses en­cour­ues par les em­ployés auprès des mis­sions mul­til­atérales à Genève qui as­sument des tâches de défense des in­térêts sont rem­boursées.

2 Les chefs des mis­sions dé­cident à quels em­ployés des tâches de défense des in­térêts sont con­fiées.

3 Ils fix­ent le mont­ant de l’in­dem­nité pour la défense des in­térêts d’après la fonc­tion et les tâches de défense des in­térêts con­fiées aux em­ployés et d’après les ob­lig­a­tions de re­présent­a­tion de leur per­sonne ac­com­pag­nante.

154 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFAE du 15 sept. 2009, en vi­gueur depuis le 1er oct. 2009 (RO 2009 4705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden