Ordonnance
concernant les systèmes d’information de l’OSAV liés à la chaîne agroalimentaire
(O-SICAL)

du 27 avril 2022 (Etat le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 16 Communication de données à des fins scientifiques et statistiques

1 Sur de­mande écrite, l’OSAV et les autor­ités d’ex­écu­tion can­tonales peuvent com­mu­niquer des don­nées non sens­ibles d’AS­AN, d’ARES et de Fleko à des tiers dans un but sci­en­ti­fique ou stat­istique.

2 Les don­nées doivent être an­onymisées autant que pos­sible av­ant d’être com­mu­niquées. Si des don­nées non an­onymisées sont com­mu­niquées, les autor­ités con­clu­ent une con­ven­tion avec le tiers con­cerné.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden