Ordinanza
concernente i sistemi d’informazione dell’USAV
per la filiera agroalimentare
(O-SIFA)

¹ Cia­scu­no dei tre si­ste­mi ASAN, ARES e Fle­ko può ac­ce­de­re ai da­ti de­gli al­tri due si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne e ai si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne se­guen­ti:

a.

si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per i da­ti su azien­de, strut­tu­re e con­tri­bu­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 2–5a dell’or­di­nan­za del 23 ot­to­bre 2013¹⁶ sui si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne nel cam­po dell’agri­col­tu­ra (OSIA­gr);

b.

si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per i da­ti di con­trol­lo se­con­do gli ar­ti­co­li 6–9 OSIA­gr;

c.

ban­ca da­ti sul traf­fi­co di ani­ma­li se­con­do gli ar­ti­co­li 10–40 OIBD­TA¹⁷;

d.

Re­gi­stro del­le im­pre­se e de­gli sta­bi­li­men­ti se­con­do l’or­di­nan­za del 30 giu­gno 1993¹⁸ sul Re­gi­stro del­le im­pre­se e de­gli sta­bi­li­men­ti;

e.

si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne geo­gra­fi­ca se­con­do gli ar­ti­co­li 10–13 OSIA­gr;

f.

ban­ca da­ti cen­tra­le sui ca­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 30 ca­po­ver­so 2 LFE;

g.

si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci nel­la me­di­ci­na ve­te­ri­na­ria se­con­do l’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 2018¹⁹ con­cer­nen­te il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci nel­la me­di­ci­na ve­te­ri­na­ria;

h.

ban­ca da­ti del lat­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2 let­te­ra d dell’or­di­nan­za del 25 giu­gno 2008²⁰ sul so­ste­gno del prez­zo del lat­te;

i.

si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne dei Can­to­ni, nel­la mi­su­ra in cui ciò sia ne­ces­sa­rio per la tra­smis­sio­ne di da­ti di cui all’al­le­ga­to 1 n. 2.3 nel si­ste­ma di va­lu­ta­zio­ne e ana­li­si (art. 23).

² I si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re b, c e g pos­so­no ac­ce­de­re ai da­ti tra­mi­te ASAN, ARES e Fle­ko.