Ordinanza
concernente l’appoggio a favore di attività civili
e di attività fuori del servizio mediante mezzi militari
(OAAM)¹

¹ Le at­ti­vi­tà ci­vi­li e le at­ti­vi­tà fuo­ri del ser­vi­zio pos­so­no es­se­re ap­pog­gia­te uni­ca­men­te se ne de­ri­va­no so­stan­zia­li ri­per­cus­sio­ni po­si­ti­ve sull’istru­zio­ne e l’al­le­na­men­to del­le per­so­ne im­pie­ga­te nell’am­bi­to del­le ri­spet­ti­ve fun­zio­ni.

² Inol­tre, le at­ti­vi­tà ci­vi­li de­vo­no es­se­re di im­por­tan­za na­zio­na­le o in­ter­na­zio­na­le op­pu­re d’in­te­res­se pub­bli­co, le at­ti­vi­tà fuo­ri del ser­vi­zio di im­por­tan­za na­zio­na­le o in­ter­na­zio­na­le.

³ Ol­tre a ciò, de­vo­no es­se­re sod­di­sfat­te le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

i ri­chie­den­ti so­no in gra­do di di­mo­stra­re che non pos­so­no svol­ge­re le at­ti­vi­tà in que­stio­ne né con mez­zi pro­pri, né con l’aiu­to di so­cie­tà, as­so­cia­zio­ni e or­ga­niz­za­zio­ni ci­vi­li o mi­li­ta­ri, né con l’ap­pog­gio del ser­vi­zio ci­vi­le o del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le;

b.

l’istru­zio­ne e l’equi­pag­gia­men­to del­le per­so­ne im­pie­ga­te so­no ade­gua­ti al­la pre­sta­zio­ne d’ap­pog­gio;

c.

le per­so­ne im­pie­ga­te pre­sta­no l’ap­pog­gio sen­za ar­mi e non de­vo­no adem­pie­re com­pi­ti che pre­sup­pon­go­no il po­te­re di po­li­zia;

d.

la si­cu­rez­za del­le per­so­ne im­pie­ga­te è ga­ran­ti­ta;

e.

la ca­pa­ci­tà d’im­pie­go del­la trup­pa e la pron­tez­za dell’eser­ci­to non so­no com­pro­mes­se;

f.

i pro­gram­mi d’istru­zio­ne del­le scuo­le e dei cor­si non so­no pre­giu­di­ca­ti in mi­su­ra ec­ces­si­va;

g.

i ri­chie­den­ti pri­va­ti si im­pe­gna­no con­trat­tual­men­te a ver­sa­re una par­te ade­gua­ta dell’even­tua­le in­troi­to al fon­do di com­pen­sa­zio­ne dell’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà per per­di­ta di gua­da­gno (art. 9 cpv. 5).

⁴ Le pre­sta­zio­ni di ap­pog­gio nell’am­bi­to dell’istru­zio­ne tec­ni­ca so­no am­mes­se an­che quan­do le con­di­zio­ni di cui ai ca­po­ver­si 2 e 3 let­te­ra a non so­no sod­di­sfat­te per:

a.

le trup­pe di sal­va­tag­gio e le trup­pe del ge­nio nell’am­bi­to del­le ope­re d’istru­zio­ne;

b.

le For­ze ae­ree nell’am­bi­to del Ser­vi­zio di soc­cor­so ae­reo dell’eser­ci­to.³