Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)¹

¹ In ca­so di ri­so­lu­zio­ne del con­trat­to di ti­ro­ci­nio di un ap­pren­di­sta che se­gue la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se di «au­ti­sta di vei­co­li pe­san­ti AFC», «mec­ca­ni­co di ma­nu­ten­zio­ne per au­to­mo­bi­li AFC» con in­di­riz­zo «vei­co­li uti­li­ta­ri» o «mec­ca­tro­ni­co d’au­to­mo­bi­li AFC» con in­di­riz­zo «vei­co­li uti­li­ta­ri» e se all’ap­pren­di­sta è sta­ta ri­la­scia­ta una li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­la ca­te­go­ria C o CE pri­ma del com­pi­men­to dei 18 an­ni, il for­ma­to­re de­ve no­ti­fi­ca­re im­me­dia­ta­men­te la ri­so­lu­zio­ne del con­trat­to all’au­to­ri­tà can­to­na­le che ha ri­la­scia­to la li­cen­za. Se l’ap­pren­di­sta non ha an­co­ra com­piu­to 18 an­ni, l’au­to­ri­tà can­to­na­le lo in­vi­ta a re­sti­tui­re la li­cen­za (art. 16 cpv. 3 lett. b).

² In ca­so di ri­so­lu­zio­ne del con­trat­to di ti­ro­ci­nio di un ap­pren­di­sta che se­gue la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se di «mec­ca­ni­co di mo­to­vei­co­li AFC» e se all’ap­pren­di­sta è sta­ta ri­la­scia­ta una li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­la ca­te­go­ria A sen­za li­mi­ta­zio­ne del­la po­ten­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a, il for­ma­to­re de­ve no­ti­fi­ca­re im­me­dia­ta­men­te la ri­so­lu­zio­ne del con­trat­to all’au­to­ri­tà can­to­na­le che ha ri­la­scia­to la li­cen­za. L’au­to­ri­tà can­to­na­le in­vi­ta l’ap­pren­di­sta a re­sti­tui­re la li­cen­za e gli ri­la­scia, per il ri­ma­nen­te pe­rio­do di va­li­di­tà, una li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te del­la ca­te­go­ria A per mo­to­vei­co­li con una po­ten­za del mo­to­re non su­pe­rio­re a 35 kW e un rap­por­to tra po­ten­za del mo­to­re e pe­so a vuo­to non su­pe­rio­re a 0,20 kW/kg.