Ordinanza
sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli
(Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)1

1 Introdotto dal n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 36 Divieto di circolare e ammonimento 194

1 L’au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­va del Can­to­ne di do­mi­ci­lio de­ve vie­ta­re di cir­co­la­re con vei­co­li a mo­to­re per cui non è ne­ces­sa­ria la li­cen­za di con­dur­re al­le per­so­ne che, a se­gui­to di ma­lat­tie o in­fer­mi­tà fi­si­che o psi­chi­che op­pu­re al­coo­li­smo o al­tre for­me di tos­si­co­ma­nia o per al­tre ra­gio­ni non ne so­no ido­nee.195

2 Un di­vie­to di cir­co­la­re può es­se­re or­di­na­to per al mi­ni­mo un me­se se il con­du­cen­te, vio­lan­do le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne, ha mes­so in pe­ri­co­lo in mo­do gra­ve o ri­pe­tu­ta­men­te il traf­fi­co o di­stur­ba­to ri­pe­tu­ta­men­te gli uten­ti del­la cir­co­la­zio­ne. Se ri­nun­cia a un di­vie­to di cir­co­la­re, l’au­to­ri­tà può im­par­ti­re un am­mo­ni­men­to.196

3 Un di­vie­to di cir­co­la­re per al­me­no un me­se de­ve es­se­re de­ci­so nei con­fron­ti del­le per­so­ne che, con un vei­co­lo a mo­to­re per cui non è ne­ces­sa­ria una li­cen­za di con­dur­re:

a.
cir­co­la­no con una con­cen­tra­zio­ne di al­col nell’aria espi­ra­ta pa­ri o su­pe­rio­re a 0,40 mg/l op­pu­re con un tas­so al­co­le­mi­co pa­ri o su­pe­rio­re al­lo 0,80 per mil­le;
b.
cir­co­la­no in con­di­zio­ni di ina­bi­li­tà al­la gui­da sot­to l’ef­fet­to di stu­pe­fa­cen­ti o me­di­ci­na­li;
c.
aven­do gui­da­to il vei­co­lo, si op­pon­go­no o sot­trag­go­no in­ten­zio­nal­men­te a un esa­me del san­gue, a un ac­cer­ta­men­to eti­lo­me­tri­co o a un te­st pre­li­mi­na­re pre­ce­den­te­men­te di­spo­sto o pre­ve­di­bi­le o a una vi­si­ta me­di­ca ag­giun­ti­va, op­pu­re elu­do­no lo sco­po di ta­li prov­ve­di­men­ti;
d.
sot­trag­go­no il vei­co­lo per uti­liz­zar­lo;
e.
gui­da­no no­no­stan­te il di­vie­to di cir­co­la­re;
f.
fug­go­no do­po aver fe­ri­to o uc­ci­so una per­so­na.197

4 Può es­se­re di­spo­sto un am­mo­ni­men­to nei con­fron­ti di un con­du­cen­te che pre­sen­ta una con­cen­tra­zio­ne di al­col nell’aria espi­ra­ta pa­ri o su­pe­rio­re a 0,25 mg/l ma in­fe­rio­re a 0,40 mg/l, op­pu­re un tas­so al­co­le­mi­co pa­ri o su­pe­rio­re al­lo 0,50 per mil­le ma in­fe­rio­re al­lo 0,80 per mil­le.198

194 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 apr. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 2853).

195 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vi­go­re dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).

196 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 lug. 2002, in vi­go­re dal 1° apr. 2003 (RU 2002 3259).

197 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° lug. 2015, in vi­go­re dal 1° ott. 2016 (RU 2015 2631).

198 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 apr. 2004 (RU 2004 2853). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° lug. 2015, in vi­go­re dal 1° ott. 2016 (RU 2015 2631).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden