Ordinanza sull'aiuto in caso di catastrofe all'estero

Sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria di ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li, la Con­fe­de­ra­zio­ne ri­spon­de dei dan­ni cau­sa­ti a ter­zi dai mem­bri del CSA, del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le o dell'eser­ci­to, con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 14 mar­zo 1958² sul­la re­spon­sa­bi­li­tà, del­la leg­ge del 4 ot­to­bre 2002³ sul­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e sul­la pro­te­zio­ne ci­vi­le o del­la leg­ge mi­li­ta­re.