Ordinanza
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI¹)

(art. 32 cpv. 2 LP­GA, art. 15 cpv. 2 e 96b LA­DI)⁵⁴

¹ Per sta­bi­li­re l’ido­nei­tà al col­lo­ca­men­to de­gli im­pe­di­ti fi­si­ci o psi­chi­ci, i ser­vi­zi can­to­na­li e le cas­se coo­pe­ra­no con gli or­ga­ni com­pe­ten­ti dell’as­si­cu­ra­zio­ne-in­va­li­di­tà. Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR)⁵⁵ di­sci­pli­na i par­ti­co­la­ri d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no.⁵⁶

² Il ca­po­ver­so 1 è pa­ri­men­te ap­pli­ca­bi­le, qua­lo­ra all’esa­me del di­rit­to all’in­den­ni­tà o al col­lo­ca­men­to de­gli im­pe­di­ti fi­si­ci o psi­chi­ci par­te­ci­pi­no or­ga­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne-in­for­tu­ni ob­bli­ga­to­ria, dell’as­si­cu­ra­zio­ne-ma­lat­tie, dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re o del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.

³ Un im­pe­di­to fi­si­co o psi­chi­co, che, in ca­so di con­di­zio­ni equi­li­bra­te del mer­ca­to del la­vo­ro, non sia ma­ni­fe­sta­men­te ini­do­neo al col­lo­ca­men­to e si sia an­nun­cia­to all’as­si­cu­ra­zio­ne-in­va­li­di­tà o a un’al­tra as­si­cu­ra­zio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 2, è con­si­de­ra­to ido­neo al col­lo­ca­men­to si­no al­la de­ci­sio­ne dell’al­tra as­si­cu­ra­zio­ne. Ta­le con­si­de­ra­zio­ne non in­ci­de af­fat­to sul­la va­lu­ta­zio­ne, da par­te del­le al­tre as­si­cu­ra­zio­ni, del­la sua ca­pa­ci­tà al la­vo­ro o al gua­da­gno.