Ordinanza
concernente l’amministrazione dell’esercito
(OAE)

Nicht löschen bitte " " !!1

Schweizerische Bundeskanzlei / Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen (KAV)

del 21 febbraio 2018 (Stato 1° gennaio 2021)

1 RU 20181059


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 104

1 La BLEs può as­se­gna­re man­da­ti di la­vo­ro o di tra­spor­to a fa­vo­re del­la trup­pa a im­pre­se di tra­spor­to o au­tof­fi­ci­ne.

2 I vei­co­li ci­vi­li so­no gui­da­ti da per­so­na­le ci­vi­le.

3 Per l’uti­liz­zo de­gli im­pian­ti di au­tof­fi­ci­ne pri­va­te so­no pa­ga­ti gli im­por­ti se­guen­ti:

Mo­to e ri­mor­chi del­le au­to­vet­tu­re fuo­ri­stra­da

fr.

Vei­co­li a mo­to­re fi­no a 3,5 t di pe­so to­ta­le

fr.

Vei­co­li a mo­to­re di ol­tre 3,5 t di pe­so to­ta­le

fr.

a.
Uti­liz­zo, una so­la vol­ta, del piaz­za­le di la­vag­gio, com­pre­si tu­bi e ac­qua

2.—

4.—

5.—

b.
Sup­ple­men­to per:

–
uti­liz­zo del pon­te sol­le­va­to­re

–

2.50

3.—

–
uti­liz­zo del­la pom­pa dell’ac­qua ad al­ta pres­sio­ne

–

2.50

3.—

4 Gli im­pian­ti di lu­bri­fi­ca­zio­ne ad al­ta pres­sio­ne e gli ap­pa­rec­chi d’eva­po­riz­za­zio­ne di au­tof­fi­ci­ne pri­va­te non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti dal­la trup­pa.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden