Ordinanza
sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori
degli aerodromi
(Ordinanza sugli atterraggi esterni, OAEs)

¹ Nell’am­bi­to di tra­spor­ti di per­so­ne a sco­po tu­ri­sti­co o spor­ti­vo, l’UFAC può au­to­riz­za­re at­ter­rag­gi ester­ni a più di 1100 m di al­ti­tu­di­ne nei se­guen­ti ca­si:

a.

ma­ni­fe­sta­zio­ni spor­ti­ve d’im­por­tan­za na­zio­na­le e in­ter­na­zio­na­le;

b.

fe­sti­vi­tà tra­di­zio­na­li, cul­tu­ra­li o re­li­gio­se d’im­por­tan­za re­gio­na­le, sem­pre­ché sia­no le­ga­te al ter­ri­to­rio;

c.

gua­sti im­pre­vi­sti agli im­pian­ti de­sti­na­ti al tra­spor­to di per­so­ne, sem­pre­ché gli im­pian­ti ri­ve­sta­no im­por­tan­za tu­ri­sti­ca.

² Es­so de­ci­de pre­via con­sul­ta­zio­ne del­le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti e del Co­mu­ne di ubi­ca­zio­ne.

³ Di re­go­la le au­to­riz­za­zio­ni so­no ri­la­scia­te al mas­si­mo per tre gior­ni.