Ordinanza
sull’assicurazione per l’invalidità
(OAI)1

1 Nuovo tit. giusta il n. II 1 dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 19722338). Giusta detta disp., i titoli marginali sono accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 20quater Interruzioni dei provvedimenti d’integrazione 96

1 L’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra con­ti­nua a es­se­re ver­sa­ta agli as­si­cu­ra­ti che de­vo­no in­ter­rom­pe­re un prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne per cau­sa di ma­lat­tia o di ma­ter­ni­tà, se non han­no al­cun di­rit­to a un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra di un’al­tra as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ob­bli­ga­to­ria o a un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra di un’as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va d’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra il cui im­por­to cor­ri­spon­de al­me­no a quel­lo dell’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà.97

2 L’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra con­ti­nua a es­se­re ver­sa­ta con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1:

a.
per al mas­si­mo 30 gior­ni nel pri­mo an­no del prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne;
b.
per al mas­si­mo 60 gior­ni nel se­con­do an­no del prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne;
c.
per al mas­si­mo 90 gior­ni a par­ti­re dal ter­zo an­no del prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne.98

3 ...99

4 Il di­rit­to all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra de­ca­de se si con­sta­ta che il prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne non è più ap­pli­ca­to.

5 ...100

6 Se gli as­si­cu­ra­ti in­ter­rom­po­no un prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne a cau­sa di un in­for­tu­nio, l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra con­ti­nua a es­se­re ver­sa­ta lo­ro co­me se­gue:

a.
al mas­si­mo per i due gior­ni suc­ces­si­vi all’in­for­tu­nio, se so­no as­si­cu­ra­ti ob­bli­ga­to­ria­men­te se­con­do la leg­ge del 20 mar­zo 1981101 sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni (LAINF);
b.
se­con­do le stes­se re­go­le va­li­de in ca­so di ma­lat­tia se­con­do i ca­po­ver­si 1, 2 e 4, se non so­no as­si­cu­ra­ti ob­bli­ga­to­ria­men­te se­con­do la LAINF.102

96 In­tro­dot­to dal n. II 1 dell’O del 5 apr. 1978 (RU 1978 420). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3859).

97 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

98 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 nov. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5679).

99 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 16 nov. 2011, con ef­fet­to dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5679).

100 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 16 nov. 2011, con ef­fet­to dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5679).

101 RS 832.20

102 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden