Ordinanza
sull’assistenza internazionale in materia penale
(OAIMP)

¹ L’au­di­zio­ne è ver­ba­liz­za­ta. Il pro­ces­so ver­ba­le de­ve in­di­ca­re:

a.

se si sia fat­to ca­po a un pa­tro­ci­na­to­re o a un in­ter­pre­te;

b.

i do­cu­men­ti e le pre­scri­zio­ni di cui ha pre­so vi­sio­ne la per­so­na per­se­gui­ta (art. 52 cpv. 1 del­la leg­ge);

c.

qua­li spie­ga­zio­ni, e in qua­le lin­gua, so­no sta­te da­te al­la per­so­na per­se­gui­ta (art. 52 cpv. 2 del­la leg­ge);

d.

le di­chia­ra­zio­ni fat­te dal­la per­so­na per­se­gui­ta cir­ca le sue con­di­zio­ni per­so­na­li, e le sue even­tua­li obie­zio­ni con­tro l’or­di­ne di ar­re­sto o l’estra­di­zio­ne (art. 52 cpv. 2 del­la leg­ge);

e.¹⁶

se la per­so­na per­se­gui­ta ac­con­sen­ta all’estra­di­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 del­la leg­ge o all’estra­di­zio­ne sem­pli­fi­ca­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 54 del­la me­de­si­ma (art. 6);

f.

che la per­so­na per­se­gui­ta è sta­ta in­for­ma­ta del di­rit­to di co­mu­ni­ca­re con i rap­pre­sen­tan­ti del suo Pae­se d’ori­gi­ne (art. 16).

² Se la per­so­na per­se­gui­ta ri­fiu­ta di fir­ma­re, ne sa­rà fat­ta men­zio­ne e in­di­ca­to il mo­ti­vo.