Ordinanza
sull’assistenza internazionale in materia penale
(OAIMP)

¹ Se di­chia­ra ese­cu­ti­va la de­ci­sio­ne (art. 106 del­la leg­ge), il giu­di­ce de­ter­mi­na qua­le san­zio­ne del di­rit­to sviz­ze­ro cor­ri­spon­da il me­glio a quel­la pro­nun­cia­ta all’este­ro e, se del ca­so, con­ver­te la mul­ta in fran­chi sviz­ze­ri se­con­do il cor­so del gior­no.

² Due esem­pla­ri com­ple­ti del­la de­ci­sio­ne d’exe­qua­tur cre­sciu­ta in giu­di­ca­to so­no no­ti­fi­ca­ti all’ Uf­fi­cio fe­de­ra­le.