Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 13

IV.

1. Classe­ment et numéro­ta­tion des pièces

 

1 Toutes les pièces reçues par l’of­fice des fail­lites seront im­mé­di­ate­ment mu­nies de la date de leur ar­rivée.20

2 Sous réserve de ce qui est pre­scrit aux art­icles 21 et 24, 2e al­inéa, con­cernant les quit­tances et les dé­bours, les act­es de toute fail­lite doi­vent être classés par matières (in­ventaire, re­ven­dic­a­tions, ob­jets in­sai­sis­s­ables, état de col­loc­a­tion), rangés - dans chaque matière - par or­dre al­phabétique ou chro­no­lo­gique et réunis dans un clas­seur port­ant le nom de la fail­lite.21

3 Les pièces an­nexes produites par les créan­ci­ers de la fail­lite porte­ront le numéro de la pro­duc­tion à laquelle elles ont trait; elles sont classées au moy­en des lettres de l’al­pha­bet.

20Dans le texte it­ali­en, les deux premi­ers al­inéas for­ment un seul al­inéa.

21Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden