Ordonnance
sur l’administration des offices de faillite
(OAOF)1

du 13 juillet 1911 (Etat le 1 août 2021)er

1Abréviation introduite par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 43

2. Re­mise des act­es à l’ad­min­is­tra­tion spé­ciale. Com­muni­cation

 

1 Si l’as­semblée des créan­ci­ers nomme une ad­min­is­tra­tion spé­ciale (art. 237, 2e al. et 253, 2e al. LP), l’of­fice lui fait re­mise des act­es et du pro­cès-verbal de la fail­lite; il com­mu­nique à l’autor­ité de sur­veil­lance les noms, pro­fes­sion et dom­i­cile des membres de l’ad­minis­tra­tion spé­ciale, ain­si qu’un ex­trait du procès-verbal de l’as­semblée des créan­ci­ers.

2 Si le failli est in­scrit au re­gistre du com­merce, l’of­fice doit égale­ment in­form­er l’of­fice du re­gistre du com­merce de la nom­in­a­tion de l’admi­nis­tra­tion spé­ciale.55

55In­troduit par le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2884).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden