Ordinanza
concernente l’accesso alla rete ferroviaria
(OARF)

del 25 novembre 1998 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1

1 La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na l’uti­liz­zo del­le in­fra­strut­tu­re fer­ro­via­rie da par­te di un’im­pre­sa di tra­spor­to fer­ro­via­rio (ac­ces­so al­la re­te).

2 Si ap­pli­ca al­le in­fra­strut­tu­re fer­ro­via­rie che pos­so­no es­se­re eser­ci­ta­te in vir­tù di una con­ces­sio­ne o di un ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le.

3 L’ac­ces­so al­la re­te non è ob­bli­ga­to­ria­men­te ac­cor­da­to a:

a.
le fer­ro­vie esclu­si­va­men­te a cre­ma­glie­ra;
b.
le trat­te le cui ca­rat­te­ri­sti­che esclu­do­no l’uti­liz­zo da par­te di al­tre im­pre­se di tra­spor­to fer­ro­via­rio;
c.
le par­ti de­gli im­pian­ti che un’im­pre­sa fer­ro­via­ria eser­ci­ta esclu­si­va­men­te per la ma­nu­ten­zio­ne di vei­co­li o dell’in­fra­strut­tu­ra.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden