Ordinanza
sull’armonizzazione dei registri
(OArRa)

¹ I da­ti estrat­ti dai re­gi­stri di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 LAr­Ra so­no in­via­ti all’UST gra­tui­ta­men­te.

² L’UST può con­trol­la­re la qua­li­tà dei da­ti in­via­ti. In ca­so di in­vio di da­ti in­com­ple­to o er­ra­to, es­so può ri­chie­de­re un nuo­vo in­vio per lo stes­so gior­no di ri­fe­ri­men­to, de­ter­mi­nan­do i da­ti da in­via­re nuo­va­men­te e il ter­mi­ne per l’in­vio.

³ Il con­te­nu­to e la pe­rio­di­ci­tà de­gli in­vii dei da­ti so­no di­sci­pli­na­ti dall’or­di­nan­za del 30 giu­gno 1993⁴ sull’ese­cu­zio­ne di ri­le­va­zio­ni sta­ti­sti­che fe­de­ra­li.